1
00:00:00,139 --> 00:00:01,968
"سابقاً في ""تشريح غراي""...

2
00:00:02,014 --> 00:00:04,395
لقد كان لدي هذا الشيء لرفيقتي في الغرفة منذ اليوم الأول،

3
00:00:04,457 --> 00:00:06,770
ولا أستطيع أن أقول لها.

4
00:00:07,764 --> 00:00:09,413
ألن يكون من الأسهل أن أطلب منها الخروج؟

5
00:00:09,797 --> 00:00:12,326
هل هي حقًا ضحلة وقاسية كما تبدو؟

6
00:00:12,771 --> 00:00:15,515
أوه، تريد الخروج لتناول مشروب في وقت لاحق و

7
00:00:15,671 --> 00:00:17,052
أسمع عن ألمي السري؟

8
00:00:17,124 --> 00:00:18,635
لا أستطبع. أنا أرى شخص ما.

9
00:00:18,716 --> 00:00:20,170
أنقذ نفسك من البؤس يا رجل.

10
00:00:20,252 --> 00:00:21,378
إنها خارج السوق.

11
00:00:21,450 --> 00:00:23,370
ماذا؟ لكنها ليست كذلك. أعني، لو كانت هي...

12
00:00:23,430 --> 00:00:25,240
أنا أعيش معها - وأود أن أعرف ذلك.

13
00:00:25,310 --> 00:00:27,750
وكلما طال أمد هذا القذف الصغير،

14
00:00:27,814 --> 00:00:30,702
كلما زادت الحسنات التي تحصل عليها على الآخرين -

15
00:00:30,753 --> 00:00:33,364
الذين يقاتلون بضراوة فقط من أجل النجاح في هذا البرنامج -

16
00:00:33,416 --> 00:00:36,518
عندما يبدأ هؤلاء الناس بمعرفة ما يحدث...

17
00:00:36,744 --> 00:00:38,924
ما هذا الذي نفعله هنا؟

18
00:00:39,318 --> 00:00:40,727
هل تحتاج إلى تعريف؟

19
00:00:40,794 --> 00:00:43,789
في المرة القادمة التي أراك فيها تفضل ميريديث غراي بأي شكل من الأشكال،

20
00:00:43,937 --> 00:00:46,958
سأتأكد من أنها لا ترى الجزء الداخلي من غرفة العمليات. لمدة شهر.

21
00:00:51,542 --> 00:00:54,868
حسنًا، أي شخص يقول أنه يمكنك النوم عندما تموت،

22
00:00:55,083 --> 00:00:58,428
أخبرهم أن يأتوا ويتحدثوا معي بعد بضعة أشهر كمتدرب.

23
00:00:59,370 --> 00:01:03,644
بالطبع، ليست الوظيفة فقط هي ما يبقينا مستيقظين طوال الليل.

24
00:01:04,483 --> 00:01:05,732
عليك أن تستيقظ الآن.

25
00:01:07,802 --> 00:01:08,478
ماذا؟

26
00:01:08,928 --> 00:01:10,290
يا إلهي، ما هو الوقت؟

27
00:01:11,806 --> 00:01:13,310
الساعة 5:20،

28
00:01:13,987 --> 00:01:15,621
ولدي prerounds.

29
00:01:17,149 --> 00:01:18,969
وعليك أن تغادر قبل أن يرونك.

30
00:01:19,045 --> 00:01:20,239
أوه، هيا، الآن.

31
00:01:21,323 --> 00:01:22,641
لماذا لا تدعهم يرون فحسب؟

32
00:01:22,718 --> 00:01:23,410
لا!

33
00:01:23,488 --> 00:01:24,836
- لو سمحت!
- لا لا.

34
00:01:26,328 --> 00:01:27,534
هل تحصل على أي نوم؟

35
00:01:27,960 --> 00:01:33,130
أوه، يمكنها أن تقوم بتزييت زنبركات السرير على سبيل المجاملة أو على الأقل شراء لوح رأسي مبطن.

36
00:01:35,538 --> 00:01:36,478
إذن، من هو الرجل؟

37
00:01:36,708 --> 00:01:38,854
هل تعتقد أنه كان مجرد شخص واحد يقوم بكل هذا العمل؟

38
00:01:38,923 --> 00:01:40,580
هل تمانع إذا لم أفكر في ذلك؟

39
00:01:40,898 --> 00:01:42,306
أوه، غيور؟

40
00:01:42,577 --> 00:01:43,575
أنا لست غيور.

41
00:01:43,739 --> 00:01:44,523
أنا أكون.

42
00:01:44,830 --> 00:01:47,395
لكن على الأقل أعلم أنها ستقضي يومًا طويلًا في العمل.

43
00:02:01,910 --> 00:02:04,185
حسنًا، على الأقل نعلم أن جراحة الدماغ ليست مهارته الوحيدة.

44
00:02:04,251 --> 00:02:06,036
لا يمكن أن يكونوا كذلك - فهو رئيسها.

45
00:02:06,390 --> 00:02:07,205
لقد تأخرنا.

46
00:02:07,547 --> 00:02:08,915
هو كل رئيسنا.

47
00:02:10,600 --> 00:02:13,211
لقد كانت تنظف كثيرًا مؤخرًا بشأن عملياته الجراحية.

48
00:02:13,272 --> 00:02:15,611
لا، ميريديث لن تنام معه فقط من أجل... لا.

49
00:02:15,683 --> 00:02:18,014
إذا كانت لا تخجل من ذلك، فلماذا تبقي الأمر سرا؟

50
00:02:18,197 --> 00:02:19,242
ربما لم تفعل ذلك.

51
00:02:19,968 --> 00:02:21,181
ربما حدث للتو -

52
00:02:22,489 --> 00:02:24,592
كما تعلمون، بشكل عفوي، الليلة الماضية.

53
00:02:25,903 --> 00:02:27,542
- أهلاً. صباح الخير.
- صباح.

54
00:02:29,288 --> 00:02:33,051
بدا الأمر وكأنك كنت تمارس الجنس بشكل جذري الليلة الماضية، طوال الليل.

55
00:02:33,508 --> 00:02:34,412
من كان الرجل؟

56
00:02:34,807 --> 00:02:35,713
لا أحد تعرفه.

57
00:02:37,590 --> 00:02:38,681
لقد تأخرنا. دعنا نذهب.

58
00:02:38,811 --> 00:02:41,156
أعني، إذا كانت الحياة صعبة للغاية بالفعل،

59
00:02:41,222 --> 00:02:43,758
لماذا نجلب المزيد من المتاعب لأنفسنا؟

60
00:02:43,834 --> 00:02:46,572
ما الأمر مع ضرورة الضغط على زر التدمير الذاتي؟

61
00:02:46,635 --> 00:02:49,337
ييكيس، لا أريد مقابلتك في زقاق مظلم.

62
00:02:49,419 --> 00:02:50,301
الحق في العودة إليك.

63
00:02:50,405 --> 00:02:51,903
تشغيل؟ تشغيل؟

64
00:02:51,990 --> 00:02:53,839
كل يوم يا عزيزتي، كل يوم.

65
00:02:53,966 --> 00:02:55,409
لا تعاني بما فيه الكفاية؟

66
00:02:55,695 --> 00:02:57,913
ما لا يقتلك يجعلك أقوى.

67
00:02:57,996 --> 00:02:59,634
لا تتصرف بلا كلل.

68
00:02:59,731 --> 00:03:01,436
أنت تسحب مثل بقيتنا.

69
00:03:01,517 --> 00:03:04,545
أوه، ما هذا - الضعف المهني، دكتور يانغ؟

70
00:03:04,610 --> 00:03:06,167
- ويسمى الانفلونزا.
- نعم.

71
00:03:07,131 --> 00:03:09,685
أحتاج إلى اندفاع كبير لتجاوز هذا اليوم.

72
00:03:10,802 --> 00:03:12,106
أحتاج إلى عملية جراحية ركلة الحمار.

73
00:03:12,183 --> 00:03:13,919
أوه، هل كنت ولدًا سيئًا الليلة الماضية يا جورج؟

74
00:03:14,303 --> 00:03:15,265
من شأنه أن يكون ميريديث.

75
00:03:16,172 --> 00:03:17,375
هل أنت ولد سيء يا ميريديث؟

76
00:03:18,747 --> 00:03:19,602
أخبر.

77
00:03:19,916 --> 00:03:21,051
لا شيء ليقوله.

78
00:03:21,148 --> 00:03:22,342
هذا يقول كل شيء، هاه؟

79
00:03:23,801 --> 00:03:25,787
آسف، لدي حياة جنسية.

80
00:03:25,905 --> 00:03:26,970
لا تعتذر.

81
00:03:27,083 --> 00:03:28,060
احتضنها.

82
00:03:28,158 --> 00:03:29,048
أنشرها.

83
00:03:29,377 --> 00:03:30,518
عد لي في.

84
00:03:31,251 --> 00:03:35,992
نعم. في المرة القادمة، أخبريني فقط إذا كنت بحاجة للذهاب إلى فندق حتى أتمكن من الحصول على قسط من النوم.

85
00:03:38,069 --> 00:03:40,369
- هل أفتقد شيئا؟
- لقد كنت بصوت عال قليلا.

86
00:03:43,904 --> 00:03:46,564
هل يعلمون أن ماكدريمي يبقيهم مستيقظين طوال الليل؟

87
00:03:47,712 --> 00:03:48,812
آمل أن لا.

88
00:03:48,935 --> 00:03:50,410
لقد قمت بالفعل بركوب بيلي.

89
00:03:50,481 --> 00:03:53,445
لا أريد أن يعتقد زملائي في الغرفة أنني أتلقى معاملة خاصة.

90
00:03:56,585 --> 00:03:59,657
أومالي، يانج، كاريف - اذهبوا إلى العيادة.

91
00:04:01,473 --> 00:04:03,439
أومالي، المرضى ينتظرون.

92
00:04:04,398 --> 00:04:05,738
أنتما الإثنان تعالا معي.

93
00:04:05,861 --> 00:04:07,602
إيزي، أنت تتسكع معي اليوم.

94
00:04:08,059 --> 00:04:09,564
صباح الخير دكتور شيبرد.

95
00:04:09,625 --> 00:04:10,322
دكتور بيلي.

96
00:04:14,525 --> 00:04:15,978
في وقت متأخر من الليل، غراي؟

97
00:04:16,685 --> 00:04:19,179
لا، الكافيين لم يبدأ مفعوله بعد.

98
00:04:19,204 --> 00:04:22,421
إذا كنت متدينًا على الإطلاق، فسترغب في أن تبدأ الصلاة قريبًا.

99
00:04:22,497 --> 00:04:24,022
هناك استشارة في الحفرة.

100
00:04:24,099 --> 00:04:25,947
فتاة تعاني من الحمى وآلام في البطن.

101
00:04:26,102 --> 00:04:29,028
بعد ذلك، نيكولاس في 3311 يحتاج إلى أدويته.

102
00:04:29,153 --> 00:04:32,014
السيد مولر الرابع. سقط، وهو عصا قاسية.

103
00:04:32,097 --> 00:04:36,797
عمليات ما بعد العمليات في الأعوام 1337 و3342 و3363 و2381.

104
00:04:36,957 --> 00:04:38,395
...381.

105
00:04:39,205 --> 00:04:43,001
3342، 3363،

106
00:04:43,098 --> 00:04:45,926
و 23...

107
00:04:46,448 --> 00:04:48,306
لماذا لا تزال واقفاً أمامي؟

108
00:04:50,694 --> 00:04:53,202
أنت تبدو مثلي أكثر منك الآن. ماذا جرى؟

109
00:04:53,340 --> 00:04:54,001
لا شئ.

110
00:04:54,113 --> 00:04:56,045
يساعد! أحتاج إلى مساعدة فورية.

111
00:04:56,131 --> 00:04:56,878
ما هي المشكلة؟

112
00:04:57,026 --> 00:04:59,331
لقد ابتلع صديقي اللعين مفاتيحي.

113
00:04:59,920 --> 00:05:01,665
لم أكن أريدها أن تغادر.

114
00:05:03,304 --> 00:05:05,111
تحديد موقع مفاتيح السيدة.

115
00:05:05,792 --> 00:05:09,248
أعتقد أنها حصلت على بعض الأخطاء أثناء رحلتها إلى المكسيك مع أصدقائها.

116
00:05:09,342 --> 00:05:13,135
أخبرتها ألا تذهب إلى إحدى دول العالم الثالث، لكن هل تستمع إليها؟

117
00:05:13,374 --> 00:05:15,827
لقد أصبحت ضعيفة منذ ذلك الحين، وفقدت وزنها.

118
00:05:16,329 --> 00:05:17,153
فيما يبدو.

119
00:05:17,584 --> 00:05:19,437
وهذا الصباح، أغمي عليها أثناء الاستحمام.

120
00:05:20,803 --> 00:05:22,018
متى كانت الرحلة؟

121
00:05:23,022 --> 00:05:24,450
قبل بضعة أسابيع.

122
00:05:24,593 --> 00:05:26,677
أنا بخير حقا. أنا فقط أعاني من الحمى.

123
00:05:27,941 --> 00:05:30,543
حسنًا، هل ستستلقي من أجل الامتحان؟

124
00:05:31,275 --> 00:05:33,844
لا، من فضلك، أنا لا أحتاج إلى امتحان.

125
00:05:34,070 --> 00:05:37,152
فقط أعطني بعض المضادات الحيوية، وأرسلني إلى المنزل.

126
00:05:37,240 --> 00:05:38,785
حسنًا، ربما تكون مجرد حمى،

127
00:05:39,013 --> 00:05:42,722
لكنهم استدعوا جراحًا، لذا يجب أن أعطيك الموافقة للسماح لك بالرحيل.

128
00:05:43,193 --> 00:05:46,030
لذلك فقط اسمحوا لي أن أقوم بالامتحان.

129
00:05:49,026 --> 00:05:49,815
قم بالامتحان.

130
00:05:50,368 --> 00:05:51,023
لا.

131
00:05:53,034 --> 00:05:55,042
هذا مجنون. أنا بخير.

132
00:05:55,210 --> 00:05:58,512
بحق الله يا كلير، لا أريد أن أقضي يومي بأكمله هنا.

133
00:06:00,275 --> 00:06:05,379
كما تعلمين، في الواقع، سيدة رايس، قد يكون هذا أسهل إذا كان لدينا بعض الخصوصية،

134
00:06:06,039 --> 00:06:08,159
فهل تمانعان في مغادرة الغرفة؟

135
00:06:08,620 --> 00:06:09,408
هذا جيّد.

136
00:06:14,032 --> 00:06:16,345
ديجبي - ديجبي أوينز. لدي موعد.

137
00:06:19,377 --> 00:06:21,246
معذرة يا سيدي، أنت تنزف.

138
00:06:21,331 --> 00:06:22,106
هل تمانع لو أنني -

139
00:06:22,234 --> 00:06:24,083
بالتأكيد، بالتأكيد. الق نظرة.

140
00:06:25,680 --> 00:06:27,042
- تلك طلقة نارية.
- نعم.

141
00:06:27,103 --> 00:06:29,341
لقد حصلنا على طلق ناري. علينا أن ننزله إلى الحفرة.

142
00:06:30,555 --> 00:06:31,957
يجلس. السيد، اه -

143
00:06:32,116 --> 00:06:36,340
ديجبي. حسنًا، لكنها ليست حالة طارئة. لقد قمت بجدولة ذلك.

144
00:06:36,420 --> 00:06:38,690
- ماذا، الرصاصة؟
- نعم. أطلق عليّ صديقي النار.

145
00:06:38,750 --> 00:06:40,560
- صاحب؟
- نعم، فقط كخدمة.

146
00:06:40,630 --> 00:06:41,880
- عن قصد؟
- الجحيم، نعم.

147
00:06:41,952 --> 00:06:44,052
لم يكن يحاول أن يؤذيني أو لا شيء، لكن كما تعلم...

148
00:06:44,210 --> 00:06:44,931
لكن لماذا؟

149
00:06:45,227 --> 00:06:46,580
أنا أحب الندوب.

150
00:06:48,371 --> 00:06:50,762
انظر، كل شخص في المدينة لديه وشم، لكن فني يدور حول الالتزام.

151
00:06:50,886 --> 00:06:52,714
إذًا، هذا هو فنك، هاه؟

152
00:06:52,822 --> 00:06:53,876
اللعنة على التوالي.

153
00:06:54,126 --> 00:06:56,886
اللعنة غبي. لقد مرت الرصاصة على طول الطريق.

154
00:06:56,984 --> 00:06:58,588
ارتدت من ضلوعي.

155
00:06:58,679 --> 00:07:00,843
لا يزال لدي واحد آخر في كتفي.

156
00:07:01,208 --> 00:07:02,494
لطيف، هاه؟

157
00:07:03,748 --> 00:07:05,268
يمكنك تعليقه في متحف اللوفر.

158
00:07:05,929 --> 00:07:07,034
لدي روح.

159
00:07:07,327 --> 00:07:11,396
لماذا تفعل أي شيء إلا إذا كنت على استعداد للذهاب خطوة أبعد من أي شخص آخر؟

160
00:07:11,484 --> 00:07:13,286
ما لا يقتلك يجعلك أقوى.

161
00:07:13,352 --> 00:07:14,387
بالضبط.

162
00:07:14,510 --> 00:07:16,184
والألم هو الانقسام الكبير.

163
00:07:16,348 --> 00:07:19,462
اعتاد مدربي أن يقول، الأمر كله يتعلق بكيفية تعاملنا مع الألم.

164
00:07:19,604 --> 00:07:20,362
كرة القدم؟

165
00:07:20,566 --> 00:07:21,969
المصارعة في ولاية آيوا.

166
00:07:22,169 --> 00:07:23,864
ايوا؟ 141.

167
00:07:23,961 --> 00:07:25,395
157.

168
00:07:25,472 --> 00:07:27,017
يجب أن يكون عمرك أكثر من 180 الآن.

169
00:07:27,161 --> 00:07:29,557
أود أن أراك تعود تحت 145.

170
00:07:29,661 --> 00:07:33,315
المعذرة، لكن التفكير فيكم أيها الرجال الذين يرتدون الجوارب الضيقة يجعلني أرغب في...

171
00:07:34,052 --> 00:07:34,846
تقيؤ.

172
00:07:35,602 --> 00:07:37,478
هناك انفلونزا تنتشر حول المستشفى.

173
00:07:37,816 --> 00:07:39,045
مثير للسخرية إلى حد ما.

174
00:07:42,072 --> 00:07:42,788
آه.

175
00:07:44,698 --> 00:07:46,112
لا تضغط بشدة.

176
00:07:48,338 --> 00:07:51,718
هل يمكنك رفع قميصك حتى أتمكن من فحص معدتك؟

177
00:08:13,698 --> 00:08:15,081
أين حصلت على هذه؟

178
00:08:20,166 --> 00:08:23,615
كلير لقد أجريت لك عملية جراحية مؤخراً

179
00:08:23,964 --> 00:08:25,623
هذه الندوب لا تزال وردية.

180
00:08:26,406 --> 00:08:27,844
لا تخبر والدي.

181
00:08:29,103 --> 00:08:31,629
هل فعلت هذا في المكسيك حتى لا يعرف والديك؟

182
00:08:34,336 --> 00:08:35,510
ماذا فعلت؟

183
00:08:42,988 --> 00:08:45,201
ولاحظت ارتعاش قدمها؟

184
00:08:45,371 --> 00:08:46,021
هيا يا جيمي.

185
00:08:46,323 --> 00:08:48,233
- قدمي.
- أوه نعم.

186
00:08:48,385 --> 00:08:49,502
منذ حوالي ثلاثة أشهر؟

187
00:08:49,584 --> 00:08:50,485
فقط قليلا.

188
00:08:50,736 --> 00:08:54,998
أخذناها إلى مستشفى المقاطعة، وحصلت على الأشعة المقطعية. المسح، الذي أظهر لها -

189
00:08:55,062 --> 00:08:57,419
خلل في الدماغ. هنا، يمكنك وضعها.

190
00:08:57,541 --> 00:08:59,251
والارتعاش أصبح أسوأ؟

191
00:08:59,334 --> 00:09:03,362
أسوأ بكثير. ليس لديهم المعدات المناسبة في الوطن لمعرفة ما هو الخطأ.

192
00:09:03,818 --> 00:09:06,720
لقد فعلت - لقد فعلت شيئًا جيدًا.

193
00:09:06,901 --> 00:09:09,157
- نعم والدتك.
- عرض الأم والأب.

194
00:09:09,235 --> 00:09:13,459
تمام. لقد فعلتم شيئًا جيدًا بقدومكم كل هذه المسافة، يا سيد وسيدة هايز.

195
00:09:13,649 --> 00:09:15,200
اجلس جيدًا يا جيمي، حسنًا؟

196
00:09:15,446 --> 00:09:17,550
سأقوم بإحضار الدكتور شيبرد لرؤيتك.

197
00:09:17,674 --> 00:09:19,778
تمام؟ دكتور الراعي.

198
00:09:20,663 --> 00:09:22,275
وهو متخصص في الدماغ.

199
00:09:22,419 --> 00:09:24,134
أمي وأبي.

200
00:09:24,221 --> 00:09:27,518
طبيب؟ هل هو جيد، هذا الدكتور شيبرد؟

201
00:09:28,773 --> 00:09:30,093
في كل شيء تقريبًا.

202
00:09:32,605 --> 00:09:37,201
أفترض أن السيدة تحتاج لمفاتيحها لتترك مؤخرة هذا الرجل المؤسفة خلفها.

203
00:09:37,467 --> 00:09:38,117
نعم.

204
00:09:38,209 --> 00:09:39,433
حسنًا، ساعدها.

205
00:09:39,745 --> 00:09:41,502
يحتاج إلى تنظير القصبات.

206
00:09:41,638 --> 00:09:43,166
شاهد واحدة، افعل واحدة، علم واحدة.

207
00:09:43,242 --> 00:09:44,952
لقد رأيت واحدة. حان الوقت للقيام بواحدة.

208
00:09:45,218 --> 00:09:46,002
وحيد؟

209
00:09:46,460 --> 00:09:47,333
بجد؟

210
00:09:47,732 --> 00:09:50,277
شكرًا. أعني، التصويت على الثقة في مهاراتي وكل...

211
00:09:50,323 --> 00:09:52,464
لم أكن أعتقد أن أحداً كان يلاحظ مدى صعوبة -

212
00:09:52,546 --> 00:09:53,974
- عزي؟ يذهب.
- نعم.

213
00:09:54,508 --> 00:09:56,006
- هل قمت بالاستدعاء؟
- أين نحن؟

214
00:09:56,196 --> 00:09:59,273
لقد أجريت الاستشارة، والحقن الوريدي، والأدوية، والعمليات اللاحقة، وكل شيء.

215
00:09:59,344 --> 00:10:00,175
كيف حال مريض الحفرة لديك؟

216
00:10:00,261 --> 00:10:02,652
إنها محمومة ولديها علامات صفاقية.

217
00:10:02,786 --> 00:10:03,932
هل أنت بخير يا دكتور يانغ؟

218
00:10:04,035 --> 00:10:04,659
بخير.

219
00:10:05,851 --> 00:10:07,014
في طريق عودتي إلى العيادة.

220
00:10:07,824 --> 00:10:10,542
أعتقد أنها أجرت عملية جراحية غير قانونية في المكسيك.

221
00:10:10,685 --> 00:10:11,560
الإجهاض الفاشل؟

222
00:10:11,648 --> 00:10:14,296
لا، لديها أربع ندوب بالمنظار على بطنها

223
00:10:14,468 --> 00:10:16,824
ولن يقول ما هم منه. الآباء جاهلون.

224
00:10:16,885 --> 00:10:19,383
- أوه، إنها قاصر.
- 17. طالبة في الكلية.

225
00:10:19,452 --> 00:10:21,202
- هل طلبت إجراء تصوير مقطعي؟
- نعم.

226
00:10:21,392 --> 00:10:24,827
لذا، أثناء وجودها هناك، لم تتمكن الممرضات من التلاعب بالسيد غراي.

227
00:10:24,898 --> 00:10:27,321
قد يحتاج إلى قسطرة إذا لم تتمكن من الحصول على واحدة عادية هناك.

228
00:10:27,402 --> 00:10:32,215
قم بتدوين ملاحظات ما بعد العملية لجميع مرضى الجراحة الذين خضعوا لعملية جراحية خلال الـ 24 ساعة الماضية.

229
00:10:32,298 --> 00:10:35,481
تأكد من توثيق تخطيط كهربية القلب والأشعة السينية.

230
00:10:35,563 --> 00:10:37,182
قم بمطاردتهم إذا لم تتمكن من العثور عليهم.

231
00:10:37,279 --> 00:10:38,084
فورا.

232
00:10:39,880 --> 00:10:40,601
يا.

233
00:10:43,173 --> 00:10:43,806
قف.

234
00:10:44,404 --> 00:10:45,170
حصلت على الانفلونزا؟

235
00:10:45,266 --> 00:10:46,496
نعم، وشكرا على ذلك.

236
00:10:46,577 --> 00:10:47,908
إنه يجعل حياتي أسهل بكثير.

237
00:10:48,258 --> 00:10:50,591
أنا لم أعطيها لك. كل شيء في المستشفى.

238
00:10:51,344 --> 00:10:52,393
يجب أن تكون في السرير.

239
00:10:53,050 --> 00:10:55,906
المرض والتشخيص والوصفة الطبية من رجل واحد.

240
00:10:56,439 --> 00:10:58,251
على محمل الجد، سأعطيك توصيلة إلى المنزل.

241
00:10:58,507 --> 00:11:00,309
هذا لن يجعلني أعود للمنزل

242
00:11:00,663 --> 00:11:01,512
تذهب إلى المنزل.

243
00:11:02,519 --> 00:11:03,674
لكني أشعر أنني بحالة جيدة.

244
00:11:11,399 --> 00:11:13,319
مهلا، مهلا، مهلا - هل رأيت الراعي؟

245
00:11:13,507 --> 00:11:15,040
ليس قريبًا مثل ميريديث.

246
00:11:15,147 --> 00:11:17,419
ماذا؟ هل تحاول إيقاعها في المشاكل؟ إنها صديقتنا.

247
00:11:17,495 --> 00:11:20,924
جورج، هذا البرنامج سوف يصنع أو يحطم مسيرتنا المهنية، حسنًا؟

248
00:11:20,989 --> 00:11:22,909
البعض منا سينجح، وبعضنا لا.

249
00:11:22,961 --> 00:11:27,440
ويعتمد هذا القرار كليًا على توصيات الأطباء مثل شيبرد.

250
00:11:27,757 --> 00:11:29,458
هناك سبب لعدم نومنا مع الحاضرين.

251
00:11:29,529 --> 00:11:30,943
إنه ليس خطأها، إنه خطأ الراعي.

252
00:11:31,035 --> 00:11:32,682
هو الحضور. يجب أن يعرف أفضل.

253
00:11:32,800 --> 00:11:33,927
إنه يستغلها.

254
00:11:34,008 --> 00:11:37,179
لا يبدو تمامًا أن أي شيء كان يحدث ضد إرادتها الليلة الماضية.

255
00:11:41,797 --> 00:11:44,460
حسنًا، نحن في حالة جيدة هنا.

256
00:11:44,562 --> 00:11:45,868
أعتقد ذلك يا دكتور شيبرد.

257
00:11:46,104 --> 00:11:47,082
تبدو جيدة.

258
00:11:56,451 --> 00:11:57,341
تفضل يا دكتور.

259
00:11:57,649 --> 00:11:59,411
صور الأشعة المقطعية للطفل وصلت للتو من كينيدي.

260
00:11:59,492 --> 00:12:00,563
- شكرًا.
- اعذرني.

261
00:12:00,700 --> 00:12:01,739
آسف يا دكتور تايلور.

262
00:12:03,721 --> 00:12:04,781
من شأنه أن يكون بوربون.

263
00:12:05,417 --> 00:12:06,081
ماذا؟

264
00:12:06,316 --> 00:12:07,378
لقد شممت رائحته أيضًا.

265
00:12:08,554 --> 00:12:11,192
وهو أفضل طبيب تخدير في الطاقم.

266
00:12:11,611 --> 00:12:14,115
سأشعر بالقلق عندما يكون متوترًا جدًا بحيث لا يتمكن من حل الكلمات المتقاطعة.

267
00:12:22,254 --> 00:12:23,367
هل ستغلق من أجلي؟

268
00:12:23,909 --> 00:12:24,785
شكرا لكم جميعا.

269
00:12:27,826 --> 00:12:29,776
- دكتور الراعي...
- يجب أن أحصل على بعض القهوة.

270
00:12:30,417 --> 00:12:33,535
تم قبول جيمي هايز - الفتاة الصغيرة المصابة بخلل في الدماغ.

271
00:12:33,603 --> 00:12:34,466
كيف هي تقديم؟

272
00:12:34,635 --> 00:12:38,246
لديها ما يشبه نشاط النوبات المستمر في قدمها اليسرى.

273
00:12:38,829 --> 00:12:41,943
توازنها معطل. لقد قطع والداها شوطا طويلا في محاولة لمعرفة ما هو الخطأ.

274
00:12:42,049 --> 00:12:42,881
كم عمر هؤلاء؟

275
00:12:43,161 --> 00:12:44,036
عمره ثلاثة أشهر.

276
00:12:44,159 --> 00:12:46,500
أحتاج إلى جديدة. قد يبدو دماغها مختلفًا بشكل كبير اليوم.

277
00:12:48,491 --> 00:12:50,036
حسنًا، سأأمرهم..

278
00:12:50,872 --> 00:12:51,686
شكرا لك.

279
00:12:53,304 --> 00:12:54,072
وثيقة.

280
00:12:56,836 --> 00:13:00,308
وذلك - تلك رصاصة من طلقة نارية سابقة.

281
00:13:00,389 --> 00:13:01,972
الطلقة النارية السابقة؟ تمام.

282
00:13:02,104 --> 00:13:03,283
لا يوجد سبب لإخراجها.

283
00:13:03,369 --> 00:13:04,598
لا، الرجل يحب الألم.

284
00:13:04,768 --> 00:13:05,791
إنها روحه.

285
00:13:05,976 --> 00:13:07,200
الألم كروح؟

286
00:13:07,814 --> 00:13:09,856
انتظر، أعتقد أنني أعرف هذا الرجل.

287
00:13:12,109 --> 00:13:13,574
هل تتذكر هذا الرجل؟

288
00:13:13,958 --> 00:13:16,125
مهلا، المازوشي الموشوم.

289
00:13:16,364 --> 00:13:17,598
لقد أطلق النار على نفسه مرة أخرى.

290
00:13:17,794 --> 00:13:19,508
يسعدني أن أرى أنه لا يزال غبيًا.

291
00:13:19,626 --> 00:13:20,501
إنها روحه.

292
00:13:20,834 --> 00:13:22,545
دعنا نذهب ونخبره بما سيفعله اليوم.

293
00:13:22,713 --> 00:13:23,650
دكتور بيلي؟

294
00:13:23,931 --> 00:13:26,277
تصوير مقطعي مقطعي لبطن كلير رايس.

295
00:13:26,692 --> 00:13:28,115
هل هذه الفتاة سمينة؟

296
00:13:28,273 --> 00:13:30,353
مُطْلَقاً. إنها طفلة جامعية عادية.

297
00:13:30,736 --> 00:13:32,133
إذن ماذا ترى؟

298
00:13:32,924 --> 00:13:34,475
تدبيس بطنها.

299
00:13:34,812 --> 00:13:36,491
لقد أجريت لها عملية تحويل مسار للمعدة.

300
00:13:36,558 --> 00:13:38,085
وشيء سيء في ذلك.

301
00:13:39,641 --> 00:13:43,342
تحويل مسار المعدة هو إجراء يتم إجراؤه عادة للمرضى الذين يعانون من السمنة المفرطة

302
00:13:43,552 --> 00:13:44,970
لمساعدتهم على فقدان الوزن.

303
00:13:45,775 --> 00:13:46,644
كلير؟

304
00:13:47,378 --> 00:13:48,635
إنها لا تحتاج إلى إنقاص الوزن.

305
00:13:48,717 --> 00:13:49,636
هل أنت تمزح؟

306
00:13:50,018 --> 00:13:51,795
وهذا يعني العالم لها.

307
00:13:52,256 --> 00:13:55,061
لكن من المعتاد أن تسلك هذه الفتاة الطريق السهل للخروج.

308
00:13:55,108 --> 00:13:57,535
لقد فعلت ذلك بكل شيء منذ أن كانت طفلة صغيرة.

309
00:13:57,637 --> 00:14:00,233
سيدة رايس، لا شيء في هذا الأمر سيكون سهلاً.

310
00:14:00,325 --> 00:14:02,598
ستواجه صراعًا مدى الحياة مع سوء التغذية

311
00:14:02,665 --> 00:14:05,210
إلا إذا خضعت لعملية جراحية لعكس الإجراء.

312
00:14:05,312 --> 00:14:06,296
قم بإجراء الجراحة.

313
00:14:07,426 --> 00:14:09,905
أخبرتها أن تراقب الطالبة 15-

314
00:14:10,089 --> 00:14:11,840
لا تأكل الوجبات السريعة، وممارسة الرياضة.

315
00:14:11,917 --> 00:14:14,463
ولكن عندما عادت إلى المنزل في عيد الميلاد، كان على من يخرجها ويشتريها

316
00:14:14,523 --> 00:14:18,199
زوج جديد من الجينز مقاس 6 لأنها لم تتمكن من ارتداء الجينز الذي اشتريته لها في الصيف الماضي؟

317
00:14:18,742 --> 00:14:21,272
تينا، كما تعلمين، إنها تحاول جاهدة.

318
00:14:21,819 --> 00:14:24,794
هي تفعل. انها تحصل على درجات جيدة. لقد حصلت على "أ".

319
00:14:25,270 --> 00:14:27,507
لقد أجرت عملية جراحية غير قانونية في المكسيك.

320
00:14:28,154 --> 00:14:32,161
لسوء الحظ، كانت هناك تعقيدات مع الالتفافية.

321
00:14:33,134 --> 00:14:34,015
ماذا تقصد؟

322
00:14:34,912 --> 00:14:37,999
لديها ما يشبه الخراج تحت حجابها الحاجز

323
00:14:38,081 --> 00:14:40,953
الوذمة، وهي تورم في جدار الأمعاء.

324
00:14:41,055 --> 00:14:43,359
لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين أنها سوف تتعافى تماما.

325
00:14:45,728 --> 00:14:49,391
فقط... افعل كل ما عليك فعله لتجعلها بخير، حسنًا؟

326
00:14:52,416 --> 00:14:53,763
أنت تبدو وكأنها أميرة.

327
00:14:53,839 --> 00:14:54,890
هل تعلمين أنك أميرة؟

328
00:14:55,299 --> 00:14:57,347
إنه ليس أحمر الشفاه.

329
00:14:57,510 --> 00:14:59,384
انها ليست أحمر الشفاه؟ لا، إنه ليس أحمر الشفاه.

330
00:14:59,498 --> 00:15:00,702
تريد أن تفعل كتفي؟

331
00:15:01,029 --> 00:15:02,799
- أوه، جيد.
- والأنف؟

332
00:15:03,103 --> 00:15:05,053
الآن، سنكتشف سبب هذه النوبات.

333
00:15:05,739 --> 00:15:07,260
هل يعرف التصوير بالرنين المغناطيسي أننا قادمون؟

334
00:15:07,346 --> 00:15:08,509
لقد قلت سي.تي.

335
00:15:09,430 --> 00:15:10,685
الآن أنا أقول التصوير بالرنين المغناطيسي.

336
00:15:11,548 --> 00:15:12,628
انها متاحة.

337
00:15:13,389 --> 00:15:14,049
جيد.

338
00:15:14,172 --> 00:15:15,795
دكتور هل هي بحاجة لعملية جراحية؟

339
00:15:16,102 --> 00:15:16,926
أنا لا أعرف حتى الآن.

340
00:15:16,998 --> 00:15:18,593
حسناً، الأمر فقط أنني وزوجتي، كلانا نعمل.

341
00:15:18,683 --> 00:15:21,237
- وأنا لا أعرف إذا كان التأمين لدينا -
- نحن نعلم أنها يمكن أن تكون مكلفة للغاية.

342
00:15:21,315 --> 00:15:22,661
لا أريدك أن تقلق بشأن ذلك.

343
00:15:25,544 --> 00:15:28,436
إنها نوبة بؤرية ذات حجم يساري. لنبدأ بتشغيل الديازيبام الآن، من فضلك.

344
00:15:28,903 --> 00:15:30,591
- عاصبة من فضلك.
- عاصبة.

345
00:15:30,669 --> 00:15:32,333
مهلا، جيمي، وهنا ما سنفعله.

346
00:15:32,685 --> 00:15:34,423
سنضع هذا على ذراعك، حسنًا؟

347
00:15:34,749 --> 00:15:35,732
أليس هذا ممتعا؟

348
00:15:35,952 --> 00:15:37,325
هنا، سنضع ذلك عليك، هكذا.

349
00:15:37,371 --> 00:15:39,256
وهذا سوف يشعر بالبرد.

350
00:15:39,624 --> 00:15:40,719
هذه فراشة.

351
00:15:41,918 --> 00:15:43,216
الفراشة تهبط هناك.

352
00:15:44,006 --> 00:15:46,300
ط ط، هناك نذهب. بطانية للفراشة - جيدة. فعلت بشكل جيد.

353
00:15:49,829 --> 00:15:51,364
إنها أشياء مذهلة، أليس كذلك؟

354
00:15:54,017 --> 00:15:56,130
- مهلا، هل تحب سفن الفضاء؟
- نعم.

355
00:15:56,208 --> 00:16:00,140
أنت تفعل؟ حسناً، هل يجب أن نأخذ الكابتن أومالي، ملازمي الأول؟

356
00:16:00,212 --> 00:16:02,116
إلى سفينة الفضاء التصوير بالرنين المغناطيسي؟

357
00:16:02,362 --> 00:16:03,131
دعنا نذهب.

358
00:16:04,306 --> 00:16:07,938
سيكون من الآمن الانتظار حتى يهضم غدائك قبل أن نقوم بهذا الإجراء.

359
00:16:08,378 --> 00:16:11,388
مثالي - هذا مثالي تمامًا.

360
00:16:11,466 --> 00:16:13,196
كنت أتمنى أن أكون في بورتلاند الآن.

361
00:16:13,287 --> 00:16:16,626
ستكون تحت التخدير الواعي، مما يعني أنك ستكون مستيقظًا، لكن مترنحًا.

362
00:16:16,777 --> 00:16:19,155
انتظر، انتظر. هل هذا سيؤذي؟

363
00:16:19,498 --> 00:16:21,875
سنعطيك شيئا من أجل الألم.

364
00:16:21,993 --> 00:16:23,662
هل تعرف كم أنت غبي تجعلني أبدو؟

365
00:16:24,143 --> 00:16:25,960
اعتقدت أنك سوف تعتقد أن هذا مضحك.

366
00:16:26,093 --> 00:16:26,887
مضحك؟

367
00:16:27,567 --> 00:16:28,479
رومانسي؟

368
00:16:28,755 --> 00:16:30,838
وكأن الأمر المعالج كان مضحكًا ورومانسيًا؟

369
00:16:30,907 --> 00:16:32,631
- كان ذلك مضحكا.
- لا، كان ذلك حزينا.

370
00:16:32,734 --> 00:16:36,078
لقد اتصل بمعالجي النفسي، متظاهرًا بأنه معالجه النفسي،

371
00:16:36,133 --> 00:16:37,609
لمعرفة ما قلته عنه.

372
00:16:37,765 --> 00:16:39,174
عدوانية بعض الشيء، أليس كذلك يا جي بي؟

373
00:16:39,232 --> 00:16:41,387
إنه ملك العدوانية السلبية.

374
00:16:41,628 --> 00:16:42,846
وهو متلاعب...

375
00:16:43,240 --> 00:16:44,295
والمحتاجين.

376
00:16:45,150 --> 00:16:46,537
حسنا، هذا هو تريفيكتا.

377
00:16:46,644 --> 00:16:47,715
ماذا أربح؟

378
00:16:51,007 --> 00:16:52,062
ماذا؟

379
00:16:53,998 --> 00:16:54,837
وثيقة!

380
00:16:57,122 --> 00:16:59,235
أفضّل أن نتوقف عن اللقاء بهذه الطريقة يا سيد أوينز.

381
00:16:59,533 --> 00:17:00,377
ديجبي.

382
00:17:01,106 --> 00:17:02,635
إذن، كيف هو العزف على البوق؟

383
00:17:02,800 --> 00:17:05,072
آمنة جدًا، مقارنة بهوايتك.

384
00:17:06,581 --> 00:17:08,559
الحصول على النار هو أكثر خطورة قليلا.

385
00:17:08,647 --> 00:17:09,826
هذا نوع من النقطة.

386
00:17:10,453 --> 00:17:11,528
إنه يعاني من الحمى.

387
00:17:11,615 --> 00:17:13,792
بسبب الضغط الزائد على جسده من الطلقة النارية.

388
00:17:14,185 --> 00:17:14,881
ديجبي...

389
00:17:16,351 --> 00:17:18,845
تأثير الرصاصة على صدرك

390
00:17:18,994 --> 00:17:21,708
كسر أحد الأضلاع وتسبب في تدمي الصدر.

391
00:17:21,979 --> 00:17:23,208
أعتقد أن هذا مقرف.

392
00:17:23,284 --> 00:17:24,507
هناك دم في رئتك المنهارة.

393
00:17:25,169 --> 00:17:27,749
لقد ارتفع سعر فن الجسد منذ آخر طلقة نارية لك.

394
00:17:27,846 --> 00:17:29,577
آه، لا ألم، لا ربح، أليس كذلك؟

395
00:17:29,747 --> 00:17:30,887
هذه إحدى الطرق للنظر إلى الأمر.

396
00:17:31,163 --> 00:17:33,207
لدينا هذا الأمر المشترك، أنا وأنت أيها الطبيب.

397
00:17:33,336 --> 00:17:34,056
هل نحن؟

398
00:17:34,133 --> 00:17:37,262
نعم، الطريقة التي تدفعون بها، تدفعون، تدفعون يا رفاق.

399
00:17:37,548 --> 00:17:38,922
عندما كنت أصارع،

400
00:17:39,058 --> 00:17:41,661
إذا أردت أن تعلقني، كان عليك أن تقتلني.

401
00:17:42,172 --> 00:17:44,612
- أسلوب ايوا.
- نمط ولاية ايوا.

402
00:17:45,044 --> 00:17:47,220
في الوطن، كنا أعداء لدودين.

403
00:17:47,415 --> 00:17:50,121
لكن في سياتل، يا رجل، نحن إخوة.

404
00:17:52,889 --> 00:17:57,036
إذًا، ماذا سنفعل حيال هذا، أم... صلابة الدم الرئوية؟

405
00:17:57,137 --> 00:18:00,374
سنقوم بإدخال أنبوب في الصدر لتصريف الدم، ثم نعيد نفخ رئتك.

406
00:18:01,982 --> 00:18:02,969
أوه، من فضلك...

407
00:18:03,738 --> 00:18:05,259
قل لي أن أشاهد.

408
00:18:11,198 --> 00:18:13,749
يا رجل، على طريقة آيوا.

409
00:18:16,431 --> 00:18:18,637
قبل أن تبدأوا يا رفاق، أعرف أنكم غاضبون.

410
00:18:18,730 --> 00:18:21,827
الكفر، كلير - فقط... الكفر.

411
00:18:22,006 --> 00:18:23,296
أنا فقط قلقة.

412
00:18:23,871 --> 00:18:26,004
من أين أتتك فكرة القيام بذلك؟

413
00:18:26,153 --> 00:18:26,993
الإنترنت.

414
00:18:28,207 --> 00:18:31,248
عزيزتي، هناك طريقة صحية لإنقاص الوزن.

415
00:18:32,610 --> 00:18:35,683
نعم، لقد حاولت ذلك، ولكن...

416
00:18:36,457 --> 00:18:38,893
لا يعمل بالنسبة لي كما هو الحال بالنسبة لك.

417
00:18:39,454 --> 00:18:42,348
مهلا، لا تحتاج إلى إنقاص الوزن.

418
00:18:42,574 --> 00:18:43,741
ماذا تأكل؟

419
00:18:43,997 --> 00:18:45,963
وكم كنت تمارس الرياضة؟

420
00:18:46,086 --> 00:18:50,361
في معظم الأحيان، عندما يصل الأشخاص إلى الوزن المستهدف، عليهم العمل للبقاء فيه.

421
00:18:50,484 --> 00:18:53,556
الجميع يكتسبون الوزن في الكلية، يا أمي.

422
00:18:54,421 --> 00:18:56,981
إنه... مرهق.

423
00:18:57,360 --> 00:19:02,178
هناك - ليس هناك ما يكفي من الوقت لممارسة الرياضة.

424
00:19:04,072 --> 00:19:07,472
اعتقدت فقط أنه إذا لم أكن قلقة بشأن نظامي الغذائي، إذن...

425
00:19:08,092 --> 00:19:11,021
يمكنني التركيز أكثر على دراستي.

426
00:19:11,107 --> 00:19:12,991
لذا أخذت طريقاً مختصراً آخر؟

427
00:19:13,617 --> 00:19:15,474
الحياة لا تسير بهذه الطريقة، كلير.

428
00:19:15,562 --> 00:19:16,289
تينا!

429
00:19:16,437 --> 00:19:18,281
ماذا؟ تريد أن يجادل هذا؟

430
00:19:19,898 --> 00:19:22,700
لديها الكثير من الإمكانات. لو أنها طبقت نفسها...

431
00:19:22,782 --> 00:19:28,009
حسنًا، أعتقد أننا يجب أن نركز على رعاية ابنتك.

432
00:19:28,627 --> 00:19:30,984
ويا كلير، والديك يوافقان -

433
00:19:31,123 --> 00:19:34,368
أفضل ما يمكنك فعله هو عكس التجاوز.

434
00:19:34,505 --> 00:19:35,291
لا!

435
00:19:36,420 --> 00:19:38,034
لا، إنه جسدي.

436
00:19:38,740 --> 00:19:41,367
لا أريد إجراء عملية جراحية مرة أخرى. لو سمحت؟

437
00:19:41,633 --> 00:19:43,830
هناك مضاعفات خطيرة.

438
00:19:44,218 --> 00:19:45,985
وهذا يتعلق بصحتك.

439
00:19:46,293 --> 00:19:47,773
لكنني أفضل أن أكون نحيفًا.

440
00:19:48,095 --> 00:19:50,322
حسنًا، أخشى أن الاختيار ليس متروكًا لك.

441
00:20:03,982 --> 00:20:06,041
ويسمى التهاب الدماغ راسموسين.

442
00:20:06,704 --> 00:20:09,302
ما يعنيه الأمر هو أن هذا الجانب من دماغها -

443
00:20:09,517 --> 00:20:11,458
هذا الجزء سليم تمامًا، ويعمل بشكل مثالي.

444
00:20:11,606 --> 00:20:15,261
هذا الجزء الأسود من الدماغ، كل ذلك ميت، أو يحتضر.

445
00:20:15,738 --> 00:20:19,660
لقد أصبحت الحالة أسوأ بشكل جذري منذ إجراء التصوير المقطعي. المسح قبل ثلاثة أشهر.

446
00:20:20,009 --> 00:20:22,757
إذا تركت دون علاج، فإن المرض سيقتلها.

447
00:20:24,243 --> 00:20:25,102
متى؟

448
00:20:25,804 --> 00:20:26,633
مبكرا جدا.

449
00:20:28,004 --> 00:20:29,843
فهل هناك علاج؟

450
00:20:30,262 --> 00:20:34,370
يتطلب العلاج إزالة الجزء المريض من دماغها وإغلاقه.

451
00:20:34,815 --> 00:20:38,138
انظر، في النهاية، السائل الشوكي سوف يملأ التجويف.

452
00:20:38,543 --> 00:20:40,892
يزيل؟ ولكن، أعني، هذا -

453
00:20:40,974 --> 00:20:42,510
نصف عقلها، نعم.

454
00:20:49,136 --> 00:20:52,980
نصف دماغها - يبدو ذلك مستحيلاً.

455
00:20:53,252 --> 00:20:54,711
عمرها يجعل ذلك ممكنا.

456
00:20:55,306 --> 00:20:56,786
دماغها لم يكتمل نموه،

457
00:20:56,857 --> 00:21:00,072
وبالتالي فإن الخلايا العصبية المتبقية سوف تعوض الخسارة.

458
00:21:00,881 --> 00:21:02,299
لكن هل ستكون طبيعية؟

459
00:21:02,515 --> 00:21:06,124
هناك مخاطر لأي عملية جراحية، وهذا، كما تعلمون، خطر كبير.

460
00:21:06,222 --> 00:21:08,090
ولكن إذا، كما تعلمون، كنا ناجحين،

461
00:21:08,203 --> 00:21:11,945
يمكن لجيمي أن يخرج من هذا المستشفى في غضون أسبوعين، ويستمر في عيش حياة طبيعية نسبيًا.

462
00:21:12,161 --> 00:21:13,768
انظر، أعلم أن هذا أمر صعب الهضم.

463
00:21:13,866 --> 00:21:16,128
الشيء المهم الذي يجب أن نتذكره هو أنه يمكننا إنقاذ حياتها.

464
00:21:16,221 --> 00:21:16,990
شكرًا لك.

465
00:21:17,301 --> 00:21:18,258
دكتور أومالي؟

466
00:21:18,509 --> 00:21:19,533
نعم؟ ماذا؟

467
00:21:19,984 --> 00:21:20,989
أنا آسف لإزعاجك.

468
00:21:21,060 --> 00:21:24,286
لكن إذا وافق الوالدان، اعتقدت أنك ترغب في إجراء عملية استئصال نصف الكرة المخية.

469
00:21:25,034 --> 00:21:26,139
هل أنت في، أم لا؟

470
00:21:26,501 --> 00:21:27,398
اه، في.

471
00:21:28,483 --> 00:21:29,236
جيد.

472
00:21:37,418 --> 00:21:38,170
يانغ.

473
00:21:38,657 --> 00:21:41,668
أنا أقوم بعملية استئصال نصف الكرة المخية مع شيبرد.

474
00:21:42,001 --> 00:21:43,710
اخرج! سأقتل من أجل ذلك.

475
00:21:43,796 --> 00:21:47,171
سوف نقوم بقطع نصف دماغ الفتاة وسوف ينجح الأمر.

476
00:21:47,741 --> 00:21:48,779
إنه أمر شائن.

477
00:21:49,677 --> 00:21:51,549
يكاد يجعل من الصعب أن تكرهه.

478
00:21:51,974 --> 00:21:53,029
لماذا تكرهه؟

479
00:21:53,121 --> 00:21:53,951
أوه، لا يوجد سبب.

480
00:21:54,832 --> 00:21:56,200
هل تعلم عنه وعن ميريديث؟

481
00:21:57,099 --> 00:21:57,964
أنت تعرف؟

482
00:21:58,603 --> 00:22:00,571
متى ستكتشف أنني أعرف كل شيء؟

483
00:22:00,658 --> 00:22:01,436
هي تعرف.

484
00:22:01,831 --> 00:22:03,095
ماذا، بخصوص دكتور سيست؟

485
00:22:03,280 --> 00:22:04,549
لقد كان يحدث، مثل، من أي وقت مضى.

486
00:22:04,699 --> 00:22:06,310
ولم تخبرنا؟

487
00:22:06,429 --> 00:22:07,589
أوه، أنت القيل والقال، هاه؟

488
00:22:07,668 --> 00:22:09,123
- لست كذلك!
- أنا أكون.

489
00:22:10,128 --> 00:22:12,439
هل هو على وشك الخضوع لعملية جراحية كبرى في الدماغ بدون نوم؟

490
00:22:12,685 --> 00:22:13,986
ليس مسؤولا جدا.

491
00:22:14,165 --> 00:22:15,168
غيور كثيرا؟

492
00:22:15,251 --> 00:22:16,940
الجنس طوال الليل لا يتعلق بالمسؤولية.

493
00:22:17,027 --> 00:22:18,547
لا، الأمر يتعلق بالجنس طوال الليل.

494
00:22:18,625 --> 00:22:20,985
لا أستطيع أن أصدق أنك لست غاضبًا أكثر من هذا.

495
00:22:21,043 --> 00:22:23,447
حسناً، إنها تعمل بجد طوال اليوم. لقد حصلت على مهمة صعبة.

496
00:22:23,513 --> 00:22:25,265
لماذا يجب أن تهتم كيف تسترخي؟

497
00:22:25,373 --> 00:22:27,785
أعني أنك تحب الخبز طوال الليل. بعض الناس يحبون الشرب.

498
00:22:27,851 --> 00:22:29,659
البعض الآخر مثل النشوة الجنسية الصراخ في بعض الأحيان.

499
00:22:29,734 --> 00:22:30,507
نعم، نحن نفعل.

500
00:22:32,504 --> 00:22:33,861
ننسى أنني قلت ذلك.

501
00:22:34,091 --> 00:22:35,254
أتظاهر وكأنني لست هنا.

502
00:22:35,874 --> 00:22:36,677
يكمل.

503
00:22:38,311 --> 00:22:39,944
يبدو أنك بحاجة إلى أن تتغذى بالملعقة.

504
00:22:41,101 --> 00:22:42,289
أنت تبدو مثل أليكس.

505
00:22:42,648 --> 00:22:46,191
نعم، بخصوص الشرب - دكتور تايلور، طبيب التخدير -

506
00:22:46,959 --> 00:22:48,156
هل تعتقد أنه يشرب؟

507
00:22:48,315 --> 00:22:49,867
كل ما يحصل لك خلال اليوم.

508
00:22:49,939 --> 00:22:52,856
أعني هنا، في العمل. في وقت سابق، اعتقدت أنني رائحة -

509
00:22:53,635 --> 00:22:57,199
هل تظن -أعني أن مرضاه يثقون بذلك-

510
00:22:58,832 --> 00:23:01,116
لذلك يجب أن أقول شيئا، أليس كذلك؟

511
00:23:01,427 --> 00:23:02,770
إنها علبة من الديدان يا جورج

512
00:23:03,983 --> 00:23:05,969
ألم نكن نتحدث عن الجنس على أي حال؟

513
00:23:07,201 --> 00:23:08,576
- دوفوس.
- إي.

514
00:23:12,498 --> 00:23:15,333
هذا سوف يترك ندبة مثيرة جداً، هاه؟

515
00:23:15,621 --> 00:23:17,550
لا تحصل على المزيد من الأفكار المجنونة.

516
00:23:18,252 --> 00:23:20,172
هل تعتقد حقا أن أفكاري مجنونة؟

517
00:23:20,503 --> 00:23:21,841
أنا أميل بهذه الطريقة.

518
00:23:22,102 --> 00:23:23,925
نحن نتصارع، وهو يعزف على البوق.

519
00:23:25,261 --> 00:23:26,792
مهلا، أشعر بالدوار جدا.

520
00:23:27,380 --> 00:23:28,600
لقد فقدت بعض الدم.

521
00:23:30,053 --> 00:23:31,887
وهذا أيضاً سوف يمر.

522
00:23:32,870 --> 00:23:33,679
مهلا...

523
00:23:35,250 --> 00:23:37,570
لماذا لا أراك في الحصيرة في بيلتاون؟

524
00:23:37,816 --> 00:23:38,999
يا رجل، لا وقت.

525
00:23:39,147 --> 00:23:40,510
يا أخي خصص وقتا

526
00:23:41,472 --> 00:23:43,101
سأكون في انتظارك.

527
00:23:43,827 --> 00:23:44,696
أنا هناك.

528
00:23:49,908 --> 00:23:51,169
تعامل بعناية.

529
00:23:51,245 --> 00:23:53,637
هذا الشيء مليء بالأشياء اللزجة. أنا أعرف.

530
00:23:53,862 --> 00:23:58,164
نحن بحاجة إلى تحرير الأمعاء من الالتصاقات الناجمة عن الخراج.

531
00:23:58,685 --> 00:23:59,817
هذه الفتاة المسكينة...

532
00:24:01,282 --> 00:24:02,464
ماذا كانت تفكر؟

533
00:24:02,581 --> 00:24:04,231
إنها تريد موافقة والدتها.

534
00:24:04,446 --> 00:24:05,879
أرادت إرضائها.

535
00:24:05,981 --> 00:24:07,486
وهذا الضرر هو النتيجة؟

536
00:24:08,859 --> 00:24:10,032
هنا، احذف ذلك.

537
00:24:10,190 --> 00:24:11,767
طرف الإبرة هنا، من فضلك.

538
00:24:12,466 --> 00:24:15,392
عندما تنتهي هنا، لديك عمليات ما بعد العمليات في انتظارك.

539
00:24:15,679 --> 00:24:17,183
أعرف يا دكتور بيلي.

540
00:24:17,281 --> 00:24:20,159
أصيبت كريستينا بالأنفلونزا، لذا عليك أن تعوض النقص في العيادة.

541
00:24:20,255 --> 00:24:22,566
أنظر، سوف أقوم بمسح الأرضيات، حسناً؟

542
00:24:24,040 --> 00:24:25,780
آسف، كان ذلك غير مناسب.

543
00:24:25,873 --> 00:24:27,869
إنه ليس الشيء الوحيد غير المناسب.

544
00:24:30,865 --> 00:24:33,614
هل تهتم بإخباري بما تعتقد أنك تفعله؟

545
00:24:33,687 --> 00:24:35,887
سوف أقفز عبر الأطواق إذا كنت تريد مني ذلك.

546
00:24:35,985 --> 00:24:38,740
لكن ما أفعله وما أتركه في هذا المستشفى هو شأني.

547
00:24:38,827 --> 00:24:40,837
نصف هذا المستشفى يعرف عملك.

548
00:24:40,925 --> 00:24:43,482
الانفلونزا ليست الفيروس الوحيد المنتشر هنا.

549
00:24:43,721 --> 00:24:47,387
لقد قمت باختيار، وأنا أعلم أنك لا تحترمني لهذا الاختيار.

550
00:24:47,556 --> 00:24:49,712
لكنني سأعيش مع العواقب.

551
00:24:49,783 --> 00:24:52,266
ثم سيكون لدي الكثير من الأطواق التي يمكنك القفز من خلالها.

552
00:24:52,333 --> 00:24:54,181
لقد فعلت كل ما طلبت مني القيام به.

553
00:24:54,263 --> 00:24:56,738
قد لا أفعل ذلك بطريقتك، لكنه يتم إنجازه.

554
00:24:57,080 --> 00:24:59,424
لذا أي شيء آخر لديك، أحضره.

555
00:25:04,685 --> 00:25:08,846
حسنًا، دكتور جراي، الآن بعد أن قمت باستنزاف العضو،

556
00:25:09,037 --> 00:25:10,731
يمكننا محاولة إصلاحه.

557
00:25:11,278 --> 00:25:13,490
الآن يومي مثالي.

558
00:25:18,866 --> 00:25:19,957
أنا أقدر هذا.

559
00:25:20,703 --> 00:25:23,684
فرصة الانخراط في هذا النوع من الإجراءات هي، حسنًا -

560
00:25:24,636 --> 00:25:25,961
نعم، أنا أقدر ذلك.

561
00:25:27,309 --> 00:25:29,634
ها أنت ذا. قهوة اسبريسو ثلاثية، ليست ساخنة جدًا.

562
00:25:29,705 --> 00:25:31,077
أوه، أنا أحبك، على محمل الجد.

563
00:25:31,553 --> 00:25:34,892
آه، القهوة - أين سيكون الطب بدونها، هاه؟

564
00:25:34,963 --> 00:25:37,052
أتمنى أن يكون لديك كلمات متقاطعة جديدة يا تايلور.

565
00:25:37,303 --> 00:25:38,382
سنكون هنا لبعض الوقت.

566
00:25:38,501 --> 00:25:39,642
لا تذهب بدونها أبدًا.

567
00:25:39,964 --> 00:25:41,948
يوم عظيم لك يا فتى - تهانينا.

568
00:25:42,001 --> 00:25:42,838
شكرًا.

569
00:25:43,257 --> 00:25:44,220
مهلا، الأميرة.

570
00:25:44,696 --> 00:25:46,033
هل أنت مستعد لأخذ قيلولة؟

571
00:25:46,122 --> 00:25:48,296
مهلا، انظروا إلى ما حصلت عليه. تفجير الفقاعات - هذا كل شيء.

572
00:25:48,378 --> 00:25:50,354
أنت فقط تتنفس. أوه، هذا كل شيء.

573
00:25:50,846 --> 00:25:51,464
ماذا؟

574
00:25:51,751 --> 00:25:53,845
- هل تشتم...
- رائحة ماذا؟

575
00:25:53,919 --> 00:25:54,915
لدي قناع.

576
00:26:00,811 --> 00:26:04,312
أنا آسف يا دكتور تايلور، لكن هل...

577
00:26:06,133 --> 00:26:07,286
هل كنت تشرب؟

578
00:26:08,842 --> 00:26:09,949
أستميحك عذرا؟

579
00:26:10,527 --> 00:26:11,290
ماذا؟

580
00:26:11,464 --> 00:26:14,623
هل تشمين - أنا أشم رائحة الكحول.

581
00:26:14,690 --> 00:26:17,357
أين بحق الجحيم تتهمني بشيء كهذا؟

582
00:26:19,318 --> 00:26:20,911
جورج، أنت خارج الخط.

583
00:26:21,223 --> 00:26:22,355
هناك قواعد.

584
00:26:22,774 --> 00:26:24,701
كما تعلمون، هناك قواعد لسبب ما. أنت جو-

585
00:26:28,351 --> 00:26:30,509
هناك فتاة تبلغ من العمر عامين على هذه الطاولة.

586
00:26:32,097 --> 00:26:34,964
لا ينبغي أن تستغل ضعف شخص آخر.

587
00:26:35,057 --> 00:26:37,956
لا أحتاج إلى متدرب فاسق يخبرني بما هو على المحك هنا.

588
00:26:38,364 --> 00:26:39,896
أخرجه من هنا يا (شيب).

589
00:26:43,085 --> 00:26:43,842
شيب؟

590
00:26:45,758 --> 00:26:46,807
لقد خرجت يا جورج.

591
00:26:56,311 --> 00:26:57,985
من الأفضل أن تكوني مستعدة يا تايلور.

592
00:26:58,078 --> 00:26:59,842
لن أكون هنا إذا لم أكن كذلك.

593
00:27:03,659 --> 00:27:07,549
هل تريد حقًا أن تعرف سبب مغادرتي؟! بجد؟

594
00:27:07,640 --> 00:27:10,396
ماذا عن عندما بدأت تصر على أن أترك وظيفتي،

595
00:27:10,457 --> 00:27:12,213
الحق عندما بدأت في كسب المال أكثر منك؟

596
00:27:12,259 --> 00:27:14,466
وكان ينبغي أن تكون القشة الأخيرة.

597
00:27:14,532 --> 00:27:18,194
لا، كان يجب أن تكون القشة الأخيرة عندما اكتشفت تلك المكالمات الهاتفية الغامضة

598
00:27:18,245 --> 00:27:20,886
التي كنت تحصل عليها والتي واصلت إنكارها كانت من نساء أخريات -

599
00:27:20,943 --> 00:27:22,914
كانت قادمة حقا من والدتك!

600
00:27:23,416 --> 00:27:24,511
هذا ليس صحيا.

601
00:27:24,593 --> 00:27:27,153
- فقط ابقى ساكنا، من فضلك.
- لا تجرؤ على محاولة تصحيح هذا!

602
00:27:27,214 --> 00:27:28,854
حسنًا، هل يمكن لكلا منكما أن تتوقف من فضلك؟

603
00:27:28,915 --> 00:27:31,910
أنت لا تحبني يا جي بي، أنت تحب أن تخنقني.

604
00:27:31,966 --> 00:27:34,118
وإذا أمكنني أن أجعلك تعترف بذلك،

605
00:27:34,184 --> 00:27:36,826
ثم يمكنني أن أتركك مع قليل من الاحترام.

606
00:27:36,909 --> 00:27:39,141
أثينا، لقد سمحت لكِ بالبقاء هنا لإبقائه هادئًا.

607
00:27:39,206 --> 00:27:40,891
- لذلك إذا كنت ستستمر في الجدال -
- تحقق من ذلك -

608
00:27:40,962 --> 00:27:45,151
لا أستطيع أن أحترم رجلاً يائساً بما فيه الكفاية ليبتلع استراتيجية خروجي.

609
00:27:45,217 --> 00:27:47,093
تلك هي القشة الأخيرة!

610
00:27:47,153 --> 00:27:48,951
ميشيل، هل يمكنك إخراجها من هنا؟

611
00:27:49,404 --> 00:27:50,235
سيدتي؟

612
00:27:51,050 --> 00:27:51,796
بخير!

613
00:27:53,862 --> 00:27:55,058
- تعال.
- ماذا؟

614
00:27:57,194 --> 00:27:58,065
ماذا يحدث؟

615
00:27:58,622 --> 00:27:59,958
انتقلت المفاتيح إلى الأسفل.

616
00:28:00,127 --> 00:28:01,339
يا إلهي ماذا يعني ذلك؟

617
00:28:02,027 --> 00:28:05,042
ماذا فعلت؟ لا تجرؤ على الموت يا جي بي!

618
00:28:05,114 --> 00:28:07,105
لو سمحت! من فضلك، اصمت فقط!

619
00:28:07,193 --> 00:28:09,414
تنفس، جي بي، فقط تنفس.

620
00:28:12,425 --> 00:28:13,235
فهمتها.

621
00:28:20,895 --> 00:28:22,436
مثير للإعجاب للغاية، ج.ب.

622
00:28:23,778 --> 00:28:25,790
هل هو بخير؟ هل سيكون بخير؟

623
00:28:25,872 --> 00:28:27,415
نعم، وقال انه سوف يكون على ما يرام.

624
00:28:33,971 --> 00:28:37,658
لقد أشعلت- لقد فعلت ذلك عن قصد، أليس كذلك؟

625
00:28:38,380 --> 00:28:40,029
هل يمكنني أن أقدم لك بعض النصائح؟

626
00:28:40,909 --> 00:28:43,372
اركبي سيارتك وانطلقي

627
00:28:43,504 --> 00:28:44,918
من أجلنا جميعًا.

628
00:28:46,740 --> 00:28:48,835
لن تعرف أبدًا أين أوقفتها.

629
00:28:54,748 --> 00:28:57,093
- أنا بحاجة للاستحمام.
- أنا بحاجة للاستحمام.

630
00:28:57,175 --> 00:29:00,579
عليك أن تخبر والدي تلك الفتاة عن نوع الطفل الذي سيستعيدونه.

631
00:29:00,653 --> 00:29:02,326
لن تسمح لي بالاستحمام أولاً؟

632
00:29:02,417 --> 00:29:04,576
سيكون ذلك بمثابة طوق، أليس كذلك؟

633
00:29:04,984 --> 00:29:06,417
من شأنه أن يتأهل.

634
00:29:07,294 --> 00:29:08,885
الاستحمام أولا، ثم.

635
00:29:12,249 --> 00:29:14,045
يا لها من رائحة؟

636
00:29:14,204 --> 00:29:18,480
سيكون هذا أنا - أو بشكل أكثر تحديدًا، دواخل مريضي في كل مكان.

637
00:29:19,448 --> 00:29:21,126
وهذا يجعلني سعيدا بشكل غريب.

638
00:29:21,445 --> 00:29:25,305
يا إلهي. أوه، ميريديث، رائحتك مثل...

639
00:29:25,540 --> 00:29:26,284
الكرمة.

640
00:29:26,523 --> 00:29:27,967
- ماذا؟
- لا شئ.

641
00:29:28,071 --> 00:29:29,944
شيء حقير عالق في شعرك.

642
00:29:30,030 --> 00:29:31,955
كما تعلمون، فقط اذهبوا وقفوا هناك، من فضلكم.

643
00:29:36,011 --> 00:29:39,692
آه، كم أحب أن أكون جراحًا الآن؟

644
00:29:40,168 --> 00:29:41,111
كارما.

645
00:29:41,550 --> 00:29:43,931
ما علاقة الكارما بأي شيء؟

646
00:29:44,019 --> 00:29:46,876
أنا فقط أقول، لقد أجريت لك أفضل العمليات الجراحية.

647
00:29:46,993 --> 00:29:51,484
والآن رائحتك مثل المادة اللزجة الفاسدة وتفوح منك رائحة كريهة.

648
00:29:51,571 --> 00:29:52,452
الكرمة العاهرة.

649
00:29:54,264 --> 00:29:56,199
الدكتور شيبرد يحتاج إلى متدرب في الجراحة.

650
00:29:56,265 --> 00:29:57,341
أي واحد منكم واضح للذهاب؟

651
00:29:57,416 --> 00:29:58,585
حسنًا، دكتور بيلي، أين تريدني؟

652
00:29:58,651 --> 00:30:00,049
تحتاج إلى الاستلقاء في مكان ما.

653
00:30:00,105 --> 00:30:01,769
أنا بخير. أنا بصحة جيدة تماما.

654
00:30:02,174 --> 00:30:02,932
رمادي؟

655
00:30:03,112 --> 00:30:04,324
بالطبع.

656
00:30:04,735 --> 00:30:06,230
ما هي مشكلتك؟

657
00:30:06,316 --> 00:30:07,770
أم أنت!

658
00:30:07,928 --> 00:30:12,363
لأنه على ما يبدو، يمكنك مساعدة الدكتور ماكدريمي بطرق لا يستطيع بقيتنا القيام بها.

659
00:30:13,339 --> 00:30:15,998
- أنت لم تفعل ذلك فقط -
- نعم فعلت!

660
00:30:16,126 --> 00:30:16,920
يا!

661
00:30:17,974 --> 00:30:21,118
استئصال نصف الكرة المخية في غرفة العمليات واحد مع الدكتور شيبرد - اذهب.

662
00:30:30,497 --> 00:30:32,060
على ما يبدو...

663
00:30:32,330 --> 00:30:34,420
أنا لست الوحيد مع الأطواق.

664
00:30:41,399 --> 00:30:42,136
طبيب...

665
00:30:43,832 --> 00:30:47,694
يُظهر تحليل CBC الخاص بـ Digby بعد العملية ارتفاعًا حادًا في عدد خلايا الدم البيضاء.

666
00:30:47,773 --> 00:30:48,444
ما هذا؟

667
00:30:48,546 --> 00:30:50,625
إنها 27، بنسبة 16%.

668
00:30:50,994 --> 00:30:52,247
هناك شيء آخر خاطئ.

669
00:30:52,432 --> 00:30:53,984
هذا مرتفع قليلاً بالنسبة للضغط البسيط.

670
00:30:54,050 --> 00:30:57,097
تحقق من وجود أي مصادر أخرى محتملة للعدوى أو المرض الحديث.

671
00:30:59,830 --> 00:31:03,947
سنبدأ الإجراء باستئصال الفص الصدغي الأيسر.

672
00:31:04,102 --> 00:31:05,746
شكرا لانضمامك إلينا، دكتور يانغ.

673
00:31:06,405 --> 00:31:08,740
بعد الزمني، سنفعل أمامي،

674
00:31:09,216 --> 00:31:10,947
ومن ثم القذالي.

675
00:31:24,125 --> 00:31:26,235
لقد تمكنا من عكس عملية تحويل مسار المعدة،

676
00:31:26,302 --> 00:31:28,596
لكننا فقدنا جزءًا كبيرًا من أمعائها.

677
00:31:28,677 --> 00:31:32,571
وبسبب متلازمة الأمعاء القصيرة، لن تأكل كلير بشكل طبيعي مرة أخرى.

678
00:31:33,286 --> 00:31:36,955
حسنًا، انتظر، افعل - كيف نساعدها هنا؟

679
00:31:37,279 --> 00:31:40,654
حسنًا، الحصول على التغذية السليمة سيكون مشكلة مدى الحياة بالنسبة لكلير.

680
00:31:40,736 --> 00:31:43,591
عظيم - كما لو أننا لم ننشغل بها بالفعل.

681
00:31:44,412 --> 00:31:46,259
انها تحصل على درجات جيدة.

682
00:31:46,935 --> 00:31:48,564
انها تبقى بعيدا عن المشاكل.

683
00:31:48,830 --> 00:31:49,941
إنها ذكية.

684
00:31:50,468 --> 00:31:53,694
أعتقد فقط أنها تشعر أن لا شيء مما تفعله هو جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لك.

685
00:31:53,760 --> 00:31:56,709
إذا كنت تعتقد بطريقة ما أنني المسؤول عن هذا -

686
00:31:56,817 --> 00:31:58,907
أعتقد أن كلير تقتل نفسها.

687
00:31:59,178 --> 00:32:00,309
لإرضائك.

688
00:32:00,775 --> 00:32:01,840
لو سمحت.

689
00:32:04,564 --> 00:32:07,333
ليس لديك أي فكرة عما يدور في ذهن تلك الفتاة.

690
00:32:07,519 --> 00:32:08,644
أنت والدتها.

691
00:32:09,223 --> 00:32:11,440
إنها تعبد الأرض التي تمشي عليها.

692
00:32:13,125 --> 00:32:15,126
انها لم تفعل هذا لنفسها.

693
00:32:19,602 --> 00:32:24,281
- أعتقد أن هذا الوضع مثير للسخرية تماما.
- تينا... اصمتي.

694
00:32:32,706 --> 00:32:33,543
ما هذا؟

695
00:32:33,830 --> 00:32:36,549
أنا أتجمد يا دكتور. أنا-أنا-لا أستطيع التوقف عن الاهتزاز.

696
00:32:36,626 --> 00:32:39,119
درجة حرارته ترتفع وضغط الدم ينخفض ​​يا دكتور.

697
00:32:39,196 --> 00:32:43,717
حسنًا يا ديجبي، هل عانيت من أي أمراض مؤخرًا، أو ثقب جديد، أو وشم، أو جروح؟

698
00:32:43,809 --> 00:32:45,328
وشم جديد على ساقي.

699
00:32:53,424 --> 00:32:55,036
يا إلهي.

700
00:32:55,360 --> 00:32:57,398
لم يكن الأمر قريبًا من ذلك السيء هذا الصباح.

701
00:32:57,475 --> 00:32:58,468
لكن أصيبت؟

702
00:32:58,616 --> 00:32:59,559
لماذا لم تقل شيئا؟

703
00:32:59,646 --> 00:33:00,685
آه، لم يكن شيئا.

704
00:33:01,700 --> 00:33:04,131
أنا لست هنا لأشتكي من القليل من الألم.

705
00:33:04,329 --> 00:33:07,801
حسنًا، لقد تفاقمت العدوى بسبب الضغط الواقع على جسمك بسبب الطلقة النارية.

706
00:33:08,016 --> 00:33:09,332
خذه إلى وحدة العناية المركزة.

707
00:33:10,258 --> 00:33:12,168
سنساعدك على البدء بتناول بعض المضادات الحيوية.

708
00:33:18,856 --> 00:33:22,306
من عملية استئصال الفص الجبهي، سأواجه، اه...

709
00:33:22,388 --> 00:33:24,902
سنواجه الشريان الدماغي الأمامي.

710
00:33:25,005 --> 00:33:26,853
نعم، لذلك نحن بحاجة إلى، اه...

711
00:33:29,634 --> 00:33:32,413
تحتاج فروع الشريان إلى التخثر والتقسيم.

712
00:33:32,884 --> 00:33:35,040
كما تعلمين، تايلور، ضوء تخديرها الفظيع.

713
00:33:38,098 --> 00:33:39,972
هيا يا تايلور، إنها تستيقظ.

714
00:33:43,668 --> 00:33:44,604
دكتور تايلور؟

715
00:33:45,284 --> 00:33:46,842
اه، وهو نائم!

716
00:33:48,132 --> 00:33:48,890
تايلور!

717
00:33:57,829 --> 00:33:59,053
دكتور تايلور!

718
00:33:59,837 --> 00:34:02,504
يا إلهي، آسف. آسف، أنا على ذلك.

719
00:34:04,337 --> 00:34:05,270
My bad, Shep.

720
00:34:07,076 --> 00:34:08,101
لقد كان على حق، أليس كذلك؟

721
00:34:09,191 --> 00:34:10,697
أومأت برأسي. تعال.

722
00:34:10,763 --> 00:34:12,401
كل ما عليك فعله لتمضي يومك، أليس كذلك؟

723
00:34:12,489 --> 00:34:13,728
ستيف، أحضر لي بعض القهوة.

724
00:34:13,809 --> 00:34:14,623
نعم يا دكتور.

725
00:34:15,166 --> 00:34:16,764
سأكون بخير. لن يحدث ذلك مرة أخرى.

726
00:34:16,830 --> 00:34:18,054
نعم، ليس هنا، لن يحدث ذلك.

727
00:34:18,341 --> 00:34:20,506
اه، ستيف، اتصل بالدكتور بنينجتون.

728
00:34:20,686 --> 00:34:22,754
هوبكنز، تولّي المسؤولية حتى تصل إلى هنا.

729
00:34:22,908 --> 00:34:24,402
اخرج من هنا واجمعها معًا.

730
00:34:31,940 --> 00:34:32,687
ماذا حدث؟

731
00:34:32,763 --> 00:34:36,040
لقد أصيب بفشل عضوي متعدد الأعراض، نتيجة للإنتان الساحق.

732
00:34:36,302 --> 00:34:37,310
الان هو كل شيء...

733
00:34:37,530 --> 00:34:39,814
سأقوم بإصلاح ضغط الدم لديه، وهذا من شأنه أن يساعد في حالته العقلية.

734
00:34:40,132 --> 00:34:40,986
لقد بلغ الحد الأقصى...

735
00:34:42,324 --> 00:34:43,285
لقد حصلنا على v-tach.

736
00:34:44,037 --> 00:34:45,031
انه يبدو سيئا.

737
00:34:45,308 --> 00:34:47,602
ضعي عليه فوط الدفيب واعطيه 150...

738
00:34:49,982 --> 00:34:51,118
لقد فقدت نبضه.

739
00:34:51,531 --> 00:34:53,520
ديفيب! احصل على الفوط! احصل على الفوط!

740
00:35:24,472 --> 00:35:27,901
هذه التعبئة نأمل أن أه... تمنع النزيف.

741
00:35:27,989 --> 00:35:29,398
دكتور يانغ، هل تريد إضافة شيء إلى ذلك؟

742
00:35:29,484 --> 00:35:32,965
سيسمح للسائل الشوكي الدماغي بملء التجويف في النهاية.

743
00:35:33,124 --> 00:35:34,010
لطيف جدًا.

744
00:35:34,419 --> 00:35:35,602
إي تي، هل تريد أن تغلق؟

745
00:35:35,679 --> 00:35:36,492
نعم يا دكتور.

746
00:35:36,867 --> 00:35:37,792
سأذهب إلى السرير.

747
00:35:38,980 --> 00:35:40,824
كان ذلك... غير واقعي.

748
00:35:40,911 --> 00:35:43,344
أعني، هذا - هذا كل ما في الأمر.

749
00:35:43,451 --> 00:35:46,681
لقد كنت أشعر بالمرض حتى أتيت إلى هنا.

750
00:35:46,779 --> 00:35:47,532
كنت متعبا.

751
00:35:48,248 --> 00:35:49,379
الآن أنا متعب مرة أخرى.

752
00:35:49,841 --> 00:35:51,079
إنها العودة إلى الواقع.

753
00:35:58,795 --> 00:36:00,178
- اسمحوا لي أن أشرح.
- لا بأس.

754
00:36:00,260 --> 00:36:01,591
لا، هناك رمز بين الأطباء.

755
00:36:01,680 --> 00:36:05,595
ليس من المفترض أن نطرح أسئلة على بعضنا البعض، ليس داخل أسوار هذه المستشفى.

756
00:36:05,729 --> 00:36:07,065
حسنا، لقد كنت خارج الخط.

757
00:36:07,162 --> 00:36:08,448
لا، لم تكن كذلك. كنت.

758
00:36:09,676 --> 00:36:10,874
لقد كنت خارج الخط.

759
00:36:11,698 --> 00:36:13,597
كان يجب على أحد أن يتحمل المسؤولية

760
00:36:13,670 --> 00:36:15,487
وكان ينبغي أن يكون هو الرجل الذي يقوم بالتقطيع.

761
00:36:15,537 --> 00:36:16,439
كان يجب أن أكون أنا.

762
00:36:17,376 --> 00:36:19,277
أنت لا تستحق ما حدث لك اليوم.

763
00:36:19,440 --> 00:36:21,888
لقد فعلت الشيء الصحيح، رمز أو لا رمز.

764
00:36:31,590 --> 00:36:33,996
لقد رأيتني أغادر المنزل هذا الصباح، أليس كذلك؟

765
00:36:34,585 --> 00:36:35,712
أوه، هل كان هذا أنت؟

766
00:36:39,223 --> 00:36:40,534
أنا لا أستخدمها.

767
00:36:41,615 --> 00:36:43,334
وأنا لا أؤيدها.

768
00:36:45,414 --> 00:36:47,012
إنها رائعة جدًا، كما تعلم.

769
00:36:49,936 --> 00:36:53,472
لذا، دعنا نذهب ونخبر والدي جيمي أنها ستكون بخير، باستثناء أي مضاعفات.

770
00:36:57,446 --> 00:36:58,577
هل أصلحتني؟

771
00:36:58,828 --> 00:37:00,461
لا، ليس تماما.

772
00:37:00,916 --> 00:37:03,401
إذن... لن أسمن؟

773
00:37:04,696 --> 00:37:05,495
لا.

774
00:37:06,150 --> 00:37:08,879
أوه... هذا رائع.

775
00:37:09,929 --> 00:37:13,553
كلير، لقد طلبت من الخدمات الاجتماعية الاتصال بوالديك.

776
00:37:14,552 --> 00:37:15,627
لماذا؟

777
00:37:15,913 --> 00:37:17,076
يمكنهم مساعدتك.

778
00:37:17,869 --> 00:37:18,853
بماذا؟

779
00:37:21,399 --> 00:37:23,031
أنت لا تعرف هذا بعد،

780
00:37:23,942 --> 00:37:26,548
ولكن ليس من المفترض أن تكون الحياة هكذا.

781
00:37:27,854 --> 00:37:29,846
ليس من المفترض أن يكون الأمر بهذه الصعوبة.

782
00:37:36,783 --> 00:37:38,825
وقت الوفاة 20:49.

783
00:37:42,169 --> 00:37:44,320
أول رجل قابلته هنا من موطني.

784
00:37:58,414 --> 00:38:00,156
اعتقدت أنك ستكون نائما الآن.

785
00:38:00,699 --> 00:38:02,446
نعم، حسنا... أنا لست كذلك.

786
00:38:04,751 --> 00:38:06,587
إذا انتظرت بضع دقائق، يمكنك الحصول على قطعة من الكعكة.

787
00:38:06,658 --> 00:38:08,036
خبأتها مليئة بالحب..

788
00:38:08,823 --> 00:38:14,169
في الواقع، مليئة بالغضب والعداء الذي لا يلين، لكنه لا يزال لذيذًا.

789
00:38:14,789 --> 00:38:16,212
- إذن، هل تعلم؟
- أنا أعرف.

790
00:38:17,835 --> 00:38:20,918
حسنًا، هل تريد النسخة الطويلة الدنيئة أم النسخة القصيرة،

791
00:38:20,979 --> 00:38:24,133
حيث بدأت النوم مع رجل تبين أنه رئيسي؟

792
00:38:24,215 --> 00:38:24,969
لا.

793
00:38:25,715 --> 00:38:27,779
إيزي، خفف عني بعض الشيء هنا.

794
00:38:27,959 --> 00:38:28,695
لا.

795
00:38:28,878 --> 00:38:30,129
لقد ذهبت إلى دارتموث.

796
00:38:30,319 --> 00:38:31,614
والدتك هي إليس جراي.

797
00:38:31,696 --> 00:38:33,958
لقد كبرت - انظر إلى هذا المنزل!

798
00:38:34,271 --> 00:38:35,996
كما تعلمون، أنت تدخل إلى غرفة العمليات،

799
00:38:36,058 --> 00:38:38,434
وليس هناك من يشك في أنك يجب أن تكون هناك.

800
00:38:38,838 --> 00:38:42,002
لقد نشأت في حديقة مقطورات. ذهبت إلى المدرسة الحكومية.

801
00:38:42,089 --> 00:38:44,915
لقد أدخلت نفسي إلى كلية الطب من خلال الظهور بملابسي الداخلية.

802
00:38:45,130 --> 00:38:48,136
كما تعلم، دخلت إلى غرفة العمليات، والجميع يأمل أن أكون الممرضة.

803
00:38:48,684 --> 00:38:52,642
لديك احترامهم دون أن تحاول ذلك، وأنت تتخلص منه من أجل...

804
00:38:52,816 --> 00:38:54,787
ماذا، بعض العمليات الجراحية الجيدة؟

805
00:38:54,863 --> 00:38:55,586
لا.

806
00:38:56,027 --> 00:38:57,562
الأمر لا يتعلق بالعمليات الجراحية.

807
00:38:57,808 --> 00:38:59,425
لا يتعلق الأمر بالمضي قدمًا.

808
00:38:59,518 --> 00:39:00,408
ثم ماذا؟

809
00:39:01,069 --> 00:39:02,529
القليل من الجنس الساخن؟

810
00:39:03,190 --> 00:39:05,806
هل أنت على استعداد لتدمير مصداقيتك بشأن ذلك؟

811
00:39:06,707 --> 00:39:09,487
أعني، ميريديث، ماذا تفعلين بحق الجحيم؟

812
00:39:13,307 --> 00:39:14,447
يا إلهي...

813
00:39:15,672 --> 00:39:17,095
أنت تقع في حبه.

814
00:39:17,198 --> 00:39:18,800
أنا لست كذلك.

815
00:39:18,847 --> 00:39:20,167
أوه، أنت كذلك.

816
00:39:20,352 --> 00:39:21,858
لا، أنا لست كذلك.

817
00:39:22,537 --> 00:39:23,864
أنت كذلك.

818
00:39:24,782 --> 00:39:27,432
اللعنة عليك، أيتها الفتاة المسكينة.

819
00:39:29,142 --> 00:39:31,109
كما تعلمون، الأمر فقط أنه هكذا...

820
00:39:31,934 --> 00:39:34,897
وأنا فقط - أواجه وقتًا عصيبًا.

821
00:39:35,871 --> 00:39:38,593
واو، أنتم جميعًا طريون و...

822
00:39:38,963 --> 00:39:39,860
دافئة و...

823
00:39:40,888 --> 00:39:42,219
مليئة بالمشاعر السرية.

824
00:39:47,298 --> 00:39:48,333
أكرهك!

825
00:39:49,608 --> 00:39:50,816
والكعكة الخاصة بك.

826
00:39:50,940 --> 00:39:51,814
My cake is good.

827
00:39:53,976 --> 00:39:56,657
إذًا، ما مدى سخونة الجنس؟

828
00:39:58,691 --> 00:39:59,408
ايزي...

829
00:39:59,493 --> 00:40:01,741
ماذا؟ هيا، أنا لا أحصل على أي شيء.

830
00:40:02,111 --> 00:40:04,138
ساعد الفتاة ببعض التفاصيل.

831
00:40:11,869 --> 00:40:13,554
ربما نحب الألم

832
00:40:18,833 --> 00:40:19,980
- كيف حالها؟
- جيد.

833
00:40:20,974 --> 00:40:21,659
جيد.

834
00:40:22,356 --> 00:40:24,239
ربما نحن متصلون بهذه الطريقة ...

835
00:40:27,674 --> 00:40:28,442
كريستينا؟

836
00:40:36,041 --> 00:40:37,336
...لأنه بدونها

837
00:40:37,878 --> 00:40:38,673
لا أعرف...

838
00:40:42,869 --> 00:40:45,232
... ربما لن نشعر بالواقع.

839
00:40:56,104 --> 00:40:58,032
- كما تعلمون، يمكننا فقط...
- النوم؟

840
00:40:59,517 --> 00:41:02,092
يمكننا ذلك، نعم، إذا كنت تريد ذلك.

841
00:41:02,276 --> 00:41:03,024
نعم؟

842
00:41:07,638 --> 00:41:08,814
ما هذا القول؟

843
00:41:09,408 --> 00:41:11,780
"لماذا أواصل ضرب نفسي بالمطرقة؟"

844
00:41:12,209 --> 00:41:13,781
اه الحمد لله.

845
00:41:15,758 --> 00:41:19,153
"لأنه شعور جيد جدًا عندما أتوقف."

846
00:41:20,290 --> 00:41:22,659
النص: RaceMan - التزامن: أماريس
- www.forom.com -



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net